<span style="font-size: 10pt; font-family: Helvetica, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Doç. Dr. Okan GAYTANCIOĞLU</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;color:#222222;mso-ansi-language: TR;mso-fareast-language:TR;mso-bidi-language:AR-SA"><br /> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Namık Kemal Üniversitesi Ziraat Fakültesi</span><br /> <!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br /> </span> <p class="MsoNormal" style="line-height:12.0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: Helvetica, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">2012 yılının sonuna geldiğimiz şu günlerde, her yıl umutlarını toprağa</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial;color:#222222"> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">bağlayan çiftçimiz 2012 yılı hasadını gerçekleştirmiş, bu yıl da</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">istediğini alamamış olmasına rağmen yine toprağa buğday tanesini</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">saçarak 2013 yılı için umutlarını ekmiştir.</span><br /> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Hepimizin bildiği üzere tarım, her ülke gibi ülkemiz için de yaşamsal</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">öneme sahip bir sektördür. Sorunları çok olmasına rağmen halen Türkiye</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ekonomisine yılda yaklaşık %8 katkı yapmaktadır.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:12.0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: Helvetica, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Tarımla iç içe olan</span><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Helvetica","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#222222"> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">sektörleri de dikkate aldığımızda yapmış olduğu katkı %25'lere</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ulaşmaktadır.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:12.0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: Helvetica, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Ekonomiye bu derece önemli bir katkı sağlayan tarım</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial;color:#222222"> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">sektöründe yaşayanlar Türkiye'nin %25'ini oluşturmaktadır. Yani</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Türkiye'de her 4 kişiden birisi çiftçidir.</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Ve ülkemiz aynı zamanda verimli tarım topraklarının çokluğu ile</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">tropikal ürünler haricinde birçok ürünün yetiştirilmesine uygunluk</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">taşıdığından Dünya'da ilk sıralarda yer almaktadır.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:12.0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: Helvetica, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Böyle bereketli</span><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Helvetica","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#222222"> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">toprakların bulunduğu ve önemli sayıda çiftçinin yaşadığı ülkemizde</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">tarıma yeterince destek verilmemesi hatta ciddi anlamda ihmal</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">edilerek, piyasa koşullarına terk edilmesi üzücüdür.</span><br /> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Oysa tüm Dünya ülkeleri tarımsal üretimi ciddi anlamda</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">desteklemektedirler. Çünkü tarım ürünlerinin işlenmesiyle elde edilen</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">gıda maddeleri, beslenme için yaşamsal öneme sahiptir. Bu yüzden</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">çiftçinin mutlu edilmesi mutlu bir toplumun oluşmasının ön koşuludur.</span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:12.0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: Helvetica, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Ülkemize baktığımızda maalesef birkaç ürün dışında tarımsal üretimin</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial;color:#222222"> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">gerilediğini görmekteyiz.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:12.0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: Helvetica, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Köylerde karınlarını dahi doyuramaz duruma</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial;color:#222222"> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">gelen üreticiler, tarlalarını satarak şehre gelmekte ve büyük</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">şehirlerin kalabalığında, istihdamsızlığında maalesef gıda</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">yardımlarına muhtaç hale gelmektedirler.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:12.0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: Helvetica, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Aslında bu tablo çok da yeni değildir. Türkiye tarımında 1980'li</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial;color:#222222"> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">yıllardan sonra başlayan üretim azalmaları ve belirginleşen tarım</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ürünleri ithalatı özellikle 2000'li yıllardan sonra uygulanan tarım</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">politikaları ile birleşerek günümüzde tarım sektörünü ülkemizin en</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">sorunlu sektörlerinden biri haline getirmiştir.</span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:12.0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: Helvetica, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Sanki o yıllardan günümüze dek görülmeyen bir güç Türkiye tarımına</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial;color:#222222"> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">adeta yapısal bir dönüşüm yaptırmak istemektedir. Bu görülmeyen güç</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">aslında tarım politikasını yönetemeyen Devletin tarım politikasını</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">yürüten tüm birimlerince uygulanmaktadır. Küçük üretici ürettiği</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ürünleri değerine satamamakta, elde ettiği gelirle borçlarını</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">çeviremeyip tarlasını, traktörünü satmak zorunda kalkmaktadır.</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Toprağını bankaların ipoteği altında işletemeyen çiftçiler maalesef</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">haciz baskısı altında topraklarını elden çıkarmak zorunda kalmıştır.</span><br /> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Oysa ki Türkiye tarımı rakamlara göre tarımsal büyüklük açısından</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Dünyada 7.sıradadır. Ancak üreticilerin elde ettiği gelir Türk</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">halkının ortalama gelirinin 3'te 1'idir. Yani sıra bölüşüme geldiğinde</span><br /> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">çiftçiler 3 kişinin elde ettiği geliri ancak kazanabilmektedirler. Bu</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">tablonun böyle olmasında en önemli etken son yıllarda uygulanan</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">niteliksiz tarım politikasıdır. Bu politika sayesinde Türkiye</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">üretemeyen, temel gıda maddelerini dahi ithal eden bir ülke konumuna</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">gelmiştir. Son yıllarda ürün fiyatları neredeyse sabit kalmış, ancak</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">başta mazot ve gübre olmak üzere tarımsal girdi fiyatları yüksek</span><br /> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">düzeylerde artmıştır. Tarımda yılda 3.5 milyar ton mazot</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">kullanılmakta, bu mazottan yaklaşık 9 milyar TL vergi alınmaktadır.</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Halbuki çiftçiye verilen toplam destekleme miktarı 7,5 milyar TL'yi</span><br /> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">geçmediğinden çiftçiye vergiye ödediği miktardan daha az destekleme</span><br /> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">yapılmaktadır. Bu bir aldatmaca değildir de nedir?</span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:12.0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: Helvetica, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Aslında çiftçinin, köylünün durumu açık bir şekilde ortadadır. Tabiri</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial;color:#222222"> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">caizse görünen köy kılavuz istememektedir. Çok eski değil, daha 2 yıl</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">önce 2010 yılında büyük manşetlerle duyurulan "sıfır faizli</span><br /> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">hayvancılık kredisi" uygulamasından yararlanıp da yatırım yapanlar</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">bugün sıfır faizli kredinin taksitlerini ödeyememektedirler. Neden mi?</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Çünkü hayvancılığı bilen bilmeyen tüm yatırımcılar o dönemde bu</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">faizden yararlanabilmek için Ziraat Bankasına hücum etmişler ve bu</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">şekilde canlı hayvan fiyatlarını yükseltmişlerdir. Bugün ise canlı hayvan</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">fiyatlarının düşüp yem maliyetlerinin 400 kat artması da hayvancıkla</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">geçinen herkesi zor duruma sokmuştur. Yani sıfır faizli hayvancılık</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">kredisi çiftçinin derdine dert eklemekten başka bir işe yaramamıştır.</span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:12.0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: Helvetica, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">2012 yılının son günlerinde bir kez daha görüyoruz ki, çiftçimiz geçen yıllarda olduğu gibi bu yılı da borçlu geçirmiştir.</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial;color:#222222"> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Çiftçinin Ziraat</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Bankası ve tarım kredi kooperatiflerine borcu 22 milyar 300 milyon</span><br /> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">liraya yükselmiş, özel bankalara borcu ise 32 milyar TL olmuştur. Bu</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">rakamlar neyi anlatmaktadır. öyle açıklayalım. Devletin 2012 yılı</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">çinde çiftçilere verdiği tüm destekleme ödemesi 7,5 milyar TL</span> civ<span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">arındadır. Çiftçilerin kamu ve özel bankalardan kullandığı borç ise</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">bunun yaklaşık 8 katıdır. Çiftçinin elektrik dağıtım şirketlerine</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">borcu 2.1 milyar TL, faiz tutarı 1.8 milyar TL'ye ulaşmıştır. Birçok</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">çiftçinin sulamada kullandığı elektriği borcunu ödeyemediği</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">gerekçesiyle kapatılmıştır.</span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:12.0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: Helvetica, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">2012 yılında Türkiye Cumhuriyeti, tarihinde ilk defa saman ithal ederek</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial;color:#222222"> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">bir ilke imza atmıştır.. 2012 yılı içinde samanın kilosu yüzde 400</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">artmıştır. Buda yem maliyetlerinin artması ile süt ve besi</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">hayvancılığı yapan işletmelerin hayvancılıkta zarar etmelerine neden</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">olmaktadır. Zaten Türkiye hayvancılığı can çekişmektedir.</span><br /> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Saman fiyatının %400 arttığı 2012 yılında süt fiyatları %40 bile artmamıştır.</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Bir insanın yeterli ve dengeli beslenebilmesi için günde 75-<st1:metricconverter productid="80 gram" w:st="on">80 gram</st1:metricconverter></span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">protein alması, bunun da üçte birinin hayvansal kökenli olması</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">gerekir. Buna karşılık Türkiye'de nüfusun çoğunluğu hayvansal</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">proteinden yoksun ve tahıl ağırlıklı olarak beslenmektedir. Bu</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">bağlamda, kişi başına yıllık kırmızı et tüketimi ABD'de 95, AB</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ülkelerinde <st1:metricconverter productid="70 kg" w:st="on">70 kg</st1:metricconverter> iken Türkiye'de yalnızca <st1:metricconverter productid="6,5 kg" w:st="on">6,5 kg</st1:metricconverter>'dır. Türkiye'de</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">giderek yaygınlaşan yoksulluk ve gelir dağılımındaki uçurumlar,</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">yurttaşlarımızın önemli bir bölümünün yalnızca kurban bayramlarında</span><br /> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">kırmızı et tüketebilmesine neden olmaktadır. Bu durumun Türkiye'nin</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">biyolojik ve düşünsel kapasitesi açısından sınırlayıcı olduğundan</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">kuşku yoktur. Türkiye'nin tarımsal hammadde dış ticaretinde net</span><br /> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ithalatçı konuma gerileyerek her yıl milyonlarca ton yem hammaddesi</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ithalat etmek zorunda kalması, hayvancılık alanındaki çöküşün bir</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">başka nedensellik alanını oluşturmaktadır. DPT'nin araştırmasına göre</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">2015'te Türkiye'de 170 bin ton civarında et açığı oluşacaktır.</span><br /> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">BU TABLONUN ORTAYA ÇIKARDIĞI SONUÇ; DÖRT MEVSİMİN YAŞANDIĞI, TARIMSAL</span><br /> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">BÜYÜKLÜK AÇISINDAN DÜNYANIN 7. ÜLKESİ OLAN TÜRKİYE; TARIMDA ARTIK NET</span><br /> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">İTHALATÇIDIR.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:12.0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: Helvetica, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Türkiye 2012 yılında da buğday, arpa, mısır, soya,</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial;color:#222222"> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ayçiçeği, kanola gibi temel tarım ürünlerinde ciddi ithalatlar</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">yapmıştır. Tüm bu ürünler için yaklaşık 5 milyar $ bedel ödenmiştir.</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Türkiye'nin 9.5 milyon tonluk toplam karma yem üretiminin 4 milyon</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">tonunun ithal hammaddeye dayanması, sorunu olanca açıklığı ile ortaya</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">koymaktadır. Ayrıca, çayır ve meraların hoyrat bir biçimde amaç dışı</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">kullanımı, tespit-tahdit ve tahsis çalışmalarını etkinleştirmek yerine</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">altı boş fakat gösterişli açılışların tercih edilmesi, kaba yem</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">açığının kapatılamaması da sorunun diğer önemli nedenleri arasındadır.</span><br /> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">2012 ithalat kalemlerine bakıldığında Çin'den fasulye, İtalya'dan</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ıspanak, ABD'den fındık, Güney Afrika'dan satsuma mandalini, Kosta</span>r<span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ika'dan kavun, Türkmenistan'dan portakal, Arjantin'den limon,</span><br /> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Bulgaristan'dan nar, Çin'den kayısı ve kuru sarmısak, İran'dan kuru</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">kayısı ile lahana ve İspanya'dan marul ithal edilmiştir. Üretim açığı</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">bir kenara bırakılsa bile fındık gibi dünyada bir numara olduğumuz</span><br /> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">üründe bile ithalat yapılmaktadır.. Buna karşın çiftçiye "rekolte</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">fazla, ihraç edemiyoruz" denilerek fındık fiyatları düşük</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">tutulmaktadır.</span><br /> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Tüm bu olumsuz tabloya rağmen Türkiye tarımında uygulanabilecek</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">bilinçli ve tutarlı tarım politikalarıyla, yeniden üretici bir ülke</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">olabilir. Burada yapılacak en önemli şey tarımsal desteklemelere daha</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">fazla kaynak ayırmaktır. Ülkemizde tarımda bu olumsuzluklarla dolu</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">düğümleri çözmenin tek yolu vardır; "Üretimi arttırma yönünde</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">politikalar geliştirmek". Bu yapıldığı takdirde ve Türkiye ciddi,</span><br /> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">tutarlı ve bilimsel nitelikli bir tarım politikası uyguladığında</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">başta pirinç olmak üzere birçok üründe net ithalatçı konumdan kendine</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">yeterli hatta ihracatçı konuma geçebilecektir. Çünkü Türkiye tarımsal</span><br /> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">potansiyeli yüksek bir ülkedir.</span><br /> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Bu potansiyel ancak çiftçinin daha fazla desteklenmesiyle yani mutlu</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">çiftçilerle kullanılacaktır. Ulu Önder Atatürk'ün de istediği gibi;</span> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Yeniden "milletin efendisi" olacak olan köylü, mutlu toplumun</span><br /> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">yaratılmasının da temel taşı olacaktır...</span><br /> <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">2013 yılının tüm çiftçilerimiz için bereketli bir yıl geçmesi dileğiyle..</span><o:p></o:p></span></p> <span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;color:#222222;mso-ansi-language: TR;mso-fareast-language:TR;mso-bidi-language:AR-SA"> <!--[endif]--><br type="_moz" /> </span>